• header fr15

Abonnement à la culture de l’audition

  • Das Magazin für Hör-Kultur

Apportez votre soutien à la fondation Hear the World en vous abonnant.
» Abonnement au magazine

Vous et votre audition

  • Online-Hörtest

Découvrez notre simulateur de perte auditive et venez tester votre audition en ligne.
» Testez votre audition
» Simulateur de perte auditive

Le spot Hear the World

Hear the World Spot

Découvrez le spot Hear the World.
» Voir le spot

  • unser magazin dachseite 02

HEAR THE WORLD –
Le magazine de la culture de l´audition

EDITORIAL

Chère lectrice, Cher lecteur,
Avez-vous reconnu l’homme en première de couverture? La chanson qui a fait sa célébrité remonte déjà à quelques années, mais elle est entrée au panthéon des tubes plané- taires. Alors que les temps se compliquent à vue d’œil, il a su trouver une formule simple pour définir la quintessence de la vie: Don’t worry, be happy! De la part d’autres chan- teurs, on aurait mis ce refrain sur le compte d’un accès de naïveté ou de cynisme – de la part de Bobby McFerrin en revanche, personne n’a douté un seul instant que même les préceptes les plus élémentaires peuvent contenir un message essentiel. Impossible de résister à cette ritour- nelle entonnée à capella par la voix cristalline de McFerrin. Pourtant son répertoire ne se résume pas seule- ment à quelques tubes commerciaux. Il s’est fait un nom comme pianiste, compositeur et chef d’orchestre, sans parler de ses nombreuses incursions dans les genres les plus variés: avec le violoncelliste classique Yo Yo Ma ou le musicien de jazz Chick Corea notamment. Et il a même inscrit son nom dans le Livre des records en rassemblant 50000 choristes pour représenter l’Ave Maria à l’occasion du 250ème anniversaire de J.S. Bach. Bobby McFerrin vient pour sa part de souffler ses 60 bougies – en espérant que son inspiration musicale continuera d’être au rendez- vous, nous lui souhaitons la bienvenue comme nouvel am- bassadeur de Hear the World!

Socrate déjà ne tarissait pas d’éloges ni d’étonnement pour la «thérapie par la musique» des Thraces de l’Anti- quité (Orphée, le chanteur mythique était un Thrace!). Le philosophe nous rapporte une approche antique de ce que nous appelons aujourd’hui la médecin «holistique» – une médecine qui intègre le corps, l’esprit et l’âme dans le pro- cessus de guérison. Toute personne qui, dans les heures les plus sombres de sa maladie ou de sa détresse, s’est déjà consolée en se passant sa musique préférée, sait que les sons peuvent avoir un effet bénéfique sur la santé. Aujourd’hui, les connaissances des médecins et cher- cheurs en neuroscience sur l’effet de la musique sur la santé et les performances intellectuelles vont bien au-delà de telles expériences musicales personnelles. Lisez ce que le neuroscientifique Erwin-Josef Speckmann a à dire sur l’effet surprenant de certains sons sur le cerveau.

Après la musique – source de plaisir ou de guérison – place dans ce numéro de HEAR THE WORLD à un scéna- rio d’écoute trop peu exploré: le simple fait d’être attentif dans les meetings, exposés ou conférences. Car cela nous confronte à des difficultés insoupçonnées. Nous avons apparemment oublié (à moins que nous ne l’ayons jamais appris) comment écouter correctement! Bien sûr la lassi- tude et la mauvaise qualité de présentation des exposés y est incontestablement pour quelque chose. Mais même dans les conversations importantes avec nos amis ou par- tenaires commerciaux, nous n’écoutons pas correctement – et les conséquences ne se font pas attendre. Plus d’un «malentendu» ne verrait pas le jour si nous savions com- ment nous réapproprier la faculté d’écouter plus attentive- ment. Max Ackermann lance un plaidoyer en faveur d’une culture de la bonne écoute.

Comme à l’accoutumée, nous avons rassemblé dans ce numéro toute une pléiade d’articles captivants, divertissants et informatifs sur l’univers de l’audition sous toutes ses formes: Partez dans les airs avec Roland Austinat et lisez comment il relate avec drôlerie ses pérégrinations acou- stiques de grand voyageur. Accompagnez Marcel Krenz à Seattle, où il tente de percer le secret de la réussite de l’architecte star Frank Gehry – lors d’une visite au musée de la musique Experience Music Project. Laissez Matthias Westerweller vous familiariser avec une passion qui reste l’apanage de rares collectionneurs: le Field Recording. Il s’agit d’enregistrer et d’archiver pour la postérité des sons originaux de toutes provenances – du discours d’un homme politique jusqu’au bramement du cerf. Je vous souhaite beaucoup de plaisir à lire ce nouveau numéro!

Cordialement vôtre
Alexander Zschokke

» Feuilletez le magazine Hear the Wold
» Abonnement au HEAR THE WORLD magazine